【第143回】文化の違い
12月06日（日）21時〜22時30分（日本時間）

■ 語彙 (Từ vựng)
① 多文化 (たぶんか) : Đa văn hóa
② 習慣 (しゅうかん) : Thói quen
③ 伝統 (でんとう) : Truyền thống
④ 礼儀 (れいぎ) : Lễ nghĩa
⑤ マナー : Phép lịch sự, cách cư xử
⑥ ジェスチャー : Cử chỉ, điệu bộ
⑦ 文化ショック (ぶんかショック) : Cú sốc văn hóa
⑧ 習得 (しゅうとく) : Sự tiếp thu
⑨ 適応 (てきおう) : Sự thích ứng
⑩ 誤解 (ごかい) : Sự hiểu lầm
⑪ 常識 (じょうしき) : Kiến thức thông thường
⑫ タブー : Điều cấm kỵ
⑬ 郷に入っては郷に従え (ごうにはいってはごうにしたがえ) : Nhập gia tùy tục
⑭ 溶け込む (とけこむ) : Hòa nhập

■ ディスカッション (Câu hỏi thảo luận)
① 日本またはベトナムで体験した文化ショックは何ですか？
→ Những cú sốc văn hóa mà bạn đã trải qua ở Nhật Bản hoặc Việt Nam là gì?

② あなたの国で大事にされている伝統行事は何ですか？
→ Ở đất nước của bạn, những lễ hội truyền thống nào được coi trọng nhất?

③ 文化の違いを通して、一番大きな発見は何ですか？
→ Thông qua sự khác biệt văn hóa, điều khám phá lớn nhất mà bạn nhận ra là gì?

④ 日本文化の中で「自分の国にも取り入れたい」と思うことはありますか？
→ Trong văn hóa Nhật Bản, có điều gì bạn muốn đưa vào và áp dụng tại đất nước mình không?

⑤ あなたの国の文化で「外国人にぜひ知ってほしい」と思うことは何ですか？
→ Trong văn hóa của đất nước bạn, điều gì bạn muốn người nước ngoài nhất định phải biết?